B2C és B2B Általános Szerződési Feltételek

ÉN:Felhasználási feltételek Uebler GmbH a végfelhasználókkal szemben

II.: Kötelező információk elektronikus üzleti tranzakciókban (rendelési folyamat stb.)

III.: Információk a vitarendezési eljárásokról

IV.: Elállási jog a fogyasztók számára távértékesítés esetén

I: A Uebler GmbH Általános Szerződési Feltételei a végfelhasználókkal szemben

Szolgáltató és szerződéses partner

Uebler GmbH

Daimlerstrasse 22

91301 Forchheim

Németország

Tel.: +49/ (0)9191/ 7362-0

Fax: +49/ (0)9191/ 7362-77

Email: info@uebler.com

Adószám: DE132504083

Cégbíróság: Bambergi Helyi Bíróság

Regisztrációs szám: HRB 5694

Ügyvezető igazgató: Klaus Uebler

Christoph Bülow

2026 januárjától

§ 1 Hatály

(1) Ezek a feltételek a következőkre vonatkoznak: Uebler GmbH (a továbbiakban: „Eladó”), az Eladó által a végfelhasználóknak történő összes értékesítésre és szállításra vonatkoznak. A viszonteladókra eltérő feltételek vonatkoznak. Az ügyfél szerződési feltételeinek figyelembevétele elutasításra kerül, kivéve, ha a felek kifejezetten másként állapodtak meg.

(2) „Ügyfelek” alatt mind a fogyasztókat, mind a vállalkozókat értjük a végfelhasználók értelmében, ahol a fogyasztó minden olyan természetes személy, aki olyan célból köt jogügyletet, amely túlnyomórészt sem kereskedelmi, sem független szakmai tevékenységéhez nem köthető. Ezzel szemben a vállalkozó bármely természetes vagy jogi személy, illetve jogképes társaság, amely jogügylet megkötésekor önálló szakmai vagy kereskedelmi tevékenysége gyakorlása során jár el.

§ 2 Szerződéskötés / Minimális mennyiségi felár

(1) Az eladó online áruházon kívüli termékkínálata csupán felhívást jelent a vásárló számára vételi ajánlat benyújtására. A megrendelés leadásával a vevő kötelező érvényű vételi ajánlatot tesz az eladónak. Az eladó a vételi ajánlatot csak elfogadó nyilatkozattal vagy fizetési felszólítással fogadja el a vételi ajánlat kézhezvételétől számított 48 órán belül.

(2) Az online áruházon keresztül leadott megrendelés esetén az eladó termékkínálata a vevő részéről kötelező érvényű vásárlási ajánlatnak minősül. A vevő általi vételi ajánlatok elfogadása, és így a felek közötti szerződés megkötése a megrendelési folyamat befejezésével történik.

(3) 13,09 EUR alatti megrendelések esetén, ÁFA-val együtt, plusz A szállítási költségek tartalmazzák a kis rendelési felárat, amely 7,74 euró ÁFA-val együtt.

(4) A vásárlási folyamat és a kapcsolatfelvétel az online áruházban e-mailben történik, automatizált vásárlásfeldolgozó szoftver segítségével. A vásárlónak ezért meg kell győződnie arról, hogy a vásárláshoz megadott e-mail cím helyes, hogy a levelezés ezen a címen keresztül lebonyolítható legyen. Spamszűrők használata esetén a vásárlónak gondoskodnia kell arról, hogy az eladó vagy fizetésfeldolgozó szolgáltatója által a vásárlás feldolgozása céljából küldött összes e-mail megérkezzen.

§ 3 Árak/Szállítási költségek

(1) Az eladó által megadott árak tartalmazzák az összes árkomponenst, beleértve az alkalmazandó német áfát is. Az általános forgalmi adó (ÁFA) külön szerepel.

(2) A megrendelések csomagolási és szállítási költségei az alábbiak szerint kerülnek felszámításra:

(3) Németországon belüli standard szállítások esetén, 1071,00 EUR áfával együtt alacsonyabb áruérték esetén az eladó 13,09 EUR fix szállítási díjat számít fel áfával együtt; 1071,00 EUR vagy afeletti áruérték esetén a Németországon belüli szállítás ingyenes.

(4) Levélben küldött alkatrészek esetén a standard szállítások átalánydíja 5,36 EUR áfával, standard csomagküldeményként küldött alkatrészek esetén 13,09 EUR áfával, teheráru-szállítás esetén (pl. a hátsó dobozok termékcsoportja) pedig 77,35 EUR áfával.

(5) Azon megrendelések esetén, amelyek teljes nettó értéke áfával együtt nem haladja meg a 13,09 EUR-t, az eladó a szállítási költségeken felül 7,74 EUR áfával együtt kitevő kis rendelési felárat számít fel.

§ 4 Fizetési feltételek

(1) A fizetés történhet banki átutalással (előrefizetéssel), PayPal-lal, csoportos beszedési megbízással, készpénzzel vagy számlával, amennyiben az eladó egyedi esetekben felajánlja ezt.

(2) Előrefizetés esetén az ügyfél a szerződés elfogadásakor kap tájékoztatást az eladó bankszámlaadatairól. Az áruk a teljes vételár beérkezése után, az eladó által megadott szállítási határidőknek megfelelően kerülnek kiszállításra.

(3) Amikor a PayPal által kínált fizetési módot választ az online áruházban, a fizetés feldolgozása a PayPal (Europe) S.à rl et Cie, S.CA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg fizetési szolgáltatón keresztül történik. Az eladó által a PayPal-on keresztül kínált fizetési módokról a megrendelési folyamat során tájékoztatja az ügyfelet. A rendelési folyamat során a vásárló átirányításra kerül a PayPal oldalára, amelyen keresztül a vásárló elindítja a fizetést az eladónak. Az áruk a PayPal általi fizetés jóváírása után, a megadott szállítási határidőknek megfelelően kerülnek kiszállításra.

Amennyiben az ügyfélnek nincs PayPal-fiókja, a PayPal vonatkozó feltételeit és eljárásait kell betartania:

https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full?locale.x=de_DE ;

(4) A készpénzes fizetéseket az eladó telephelyén kell teljesíteni.

(5) Amennyiben az eladó számlával történő fizetést kínál a vevőnek, a vételárat a számla kézbesítésétől számított 10 napon belül kell megfizetni.

(6) Amennyiben az eladó SEPA csoportos beszedési megbízással kínál fizetést a vevőnek, a vevő által megadott számlát legkorábban a megbízás megadása és az áruk kiszállítása után, de legkorábban az előzetes értesítési időszak lejárta után terhelik meg. Amennyiben a csoportos beszedési megbízás fedezethiány vagy helytelen bankszámlaadatok megadása miatt nem kerül teljesítésre, illetve ha az ügyfél indoklás nélkül kifogásolja a terhelést, az ügyfél viseli az adott hitelintézet által a visszaterheléssel kapcsolatban felszámított díjakat, feltéve, hogy a hibáért az ügyfél felelős.

§ 5 Szállítás

(1) Eltérő egyedi megállapodás hiányában a szállítás csak Németországon belül történik.

(2) A szállítás 6 munkanapon belül történik. Amennyiben a szállítási idők egyedi esetekben eltérőek, azt külön jelezzük.

(3) A fent említett szállítási határidők a szerződés megkötését követő napon, vagy előlegfizetés esetén az ügyfél fizetési utasításának fizetési szolgáltatójának adott napját követő napon kezdődnek. A szállítás legkésőbb a megadott szállítási időn belül történik. Ha a szállítási időszak utolsó napja szombatra, vasárnapra vagy az átvétel helye szerinti állam által elismert munkaszüneti napra esik, akkor a következő munkanap veszi át a helyét.

§ 6 Tulajdonjog-fenntartás

A leszállított áruk mindaddig az eladó tulajdonát képezik, amíg a szerződésből eredő összes követelést ki nem elégítették.

§ 7 Felelősség a hibákért

(1) Vállalkozásoknak történő értékesítés esetén az új áruk hibáira vonatkozó elévülési idő a kockázat átszállásától számított egy év; használt áruk esetében a hibákból eredő jogok és követelések általában kizártak. Az elévülési idő nem indul újra, ha a hibák miatti jótállás keretében csere történik.

(2) Használt áruk – a digitális termékek és a digitális elemeket tartalmazó áruk kivételével – fogyasztóknak történő értékesítése esetén a termék átadását követő egy éven belül bekövetkezett hibákért való felelősség akkor áll fenn, ha a vevővel kifejezett és külön szerződéses megállapodás született, és a vevőt a szerződéses nyilatkozatának megtétele előtt tájékoztatták a csökkentésről. Az ebből eredő vevői szavatossági igényeket a szavatossági igényekre vonatkozó törvényileg előírt elévülési időn belül lehet érvényesíteni.

(3) Ha az áru tényleges állapota eltér az objektív követelményektől, az eltérés miatti hibákért nem lehet felelősséget vállalni, ha a vevőt erről kifejezetten tájékoztatták a szerződéses nyilatkozatának megtétele előtt, és az eltérésre vonatkozóan külön szerződéses megállapodás született a vevővel.

(4) A német Polgári Törvénykönyv (BGB) 445a. §-a szerinti visszkereseti jog elévülési idejei változatlanok maradnak, akárcsak a szándékos kötelezettségszegés és a hiba csalárd eltitkolása esetén. Továbbá az alábbi (6) bekezdésnek megfelelően a felelősség korlátozása nem terjed ki a vevő által a hiba miatt érvényesíthető kártérítési és költségtérítési igényekre.

(5) Kereskedelmi jog szerinti kereskedőnek történő értékesítés esetén (§ 1 HGB) a § 377 HGB szerinti vizsgálati és hibabejelentési kereskedelmi kötelezettségek érvényesek. A jogi értesítési követelmények be nem tartása esetén az árukat jóváhagyottnak tekintjük.

(6) Élet, testi épség vagy egészség sérülése esetén az eladó korlátozás nélkül felelős bármilyen jogalap alapján. Ez vonatkozik csalárd szándék és garanciaígéretek eseteire is, vagy ha a felelősséget kötelező érvényű jogszabályi rendelkezések, például a termékfelelősségi törvény szabályozza.

(7) Egyebekben a törvényi rendelkezések az irányadók.

§ 8 Záró rendelkezések

(1) A Németországi Szövetségi Köztársaság törvényei az irányadók.

(2) A 1 bekezdés szerinti jogválasztás azokra az ügyfelekre vonatkozik, akik a S bekezdés szerinti fogyasztóként kötik meg a szerződést. A 1 szakasz 2. bekezdésének 1 mondata csak annyiban vonható le, amennyiben a nyújtott védelmet nem vonják vissza a fogyasztó szokásos tartózkodási helye szerinti állam jogának kötelező rendelkezései.

(3) Az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény rendelkezései nem alkalmazandók.

(4) Ha a vevő kereskedő, közjogi jogi személy vagy közjogi különalap, a jelen szerződésből eredő minden jogvita tekintetében az eladó telephelye az illetékes. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha az ügyfélnek nincs általános joghatósága Németországban vagy az EU-ban, vagy ha lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye a keresetindítás időpontjában ismeretlen.

II: Kötelező információk elektronikus üzleti tranzakciókban (rendelési folyamat stb.)

Online rendelési folyamat

A webáruházban a rendelési folyamat a termék kosárba helyezésével kezdődik. Ez a termék adatlapján található „Kosárba” gombra kattintva tehető meg. A vásárló bármikor megtekintheti a kosár tartalmát a felső menüsorban található „Kosár” ikonra kattintva.

Miután a vásárló kitöltötte a személyes kosarát a kívánt termékekkel, a következő oldalon a „Tovább a pénztárhoz” gombra kattintva folytathatja a rendelési folyamatot. Ezt megelőzően a vásárlónak lehetősége van a kosárban a rendelési mennyiség módosítására a „+/-” gombok segítségével, vagy a „Kosárból való eltávolítás” link segítségével törölni egy terméket a kosárból.

Ezt követően a vásárló választhat egy szállítási módot, és meg kell adnia a személyes adatait a szállítási és számlázási címmel, valamint az e-mail címét. A vevő a „Tovább” gombra kattintva megerősíti az adatokat.

Továbbá a vevőnek meg kell erősítenie az Általános Szerződési Feltételek érvényességét, valamint az elállási szabályzat és az adatvédelmi nyilatkozat tudomásulvételét az „Elolvastam és elfogadom az Általános Szerződési Feltételeket, az elállási szabályzatot és az adatvédelmi nyilatkozatot” mező aktiválásával, és ki kell választania az eladó által kínált fizetési módot. A kiválasztás és az azt követő feldolgozás a kívánt fizetési mód „kattintással” történő aktiválásával történik.

A vásárló ezután a rendelés áttekintéséhez kerül. A bevitt adatokon a vásárló a megfelelő „Módosítás” gombbal módosíthatja a kívánt adatokat.

A vásárló PayPal-lal történő fizetés esetén a „Vásárlás most” gombra kattintva, egyéb esetben a „Vásárlás” gombra kattintva adja le kötelező érvényű megrendelését a kosárba helyezett termékekre.

Szerződési nyelv

A szerződés nyelve a német.

Szerződéses tárolás

A webáruház általi megrendelés-visszaigazolással együtt a vásárló e-mailben megkapja a rendelés részleteit, a feltételeket, az ügyfélinformációkat és a lemondási szabályzatot, beleértve egy minta lemondási űrlapot is. Az eladó a szerződés megkötése után nem menti el a szerződés szövegét. Ezért az ajánlat minden további állandó biztonsági mentését a megrendelőnek kell intéznie (pl. képernyőkép készítésével).

III: Információk a vitarendezési eljárásokról:

Az eladó nem hajlandó és nem is köteles részt venni a vitarendezési eljárásban.

IV: Elállási jog a fogyasztók számára távértékesítés esetén

Fogyasztóként Önt törvényes elállási jog illeti meg. A Német Polgári Törvénykönyv (BGB) 13. §-a értelmében fogyasztó minden olyan természetes személy, aki olyan célból köt jogügyletet, amely túlnyomórészt sem kereskedelmi, sem önálló szakmai tevékenységéhez nem köthető.

Lemondási feltételek

Elállási jog

Önnek joga van tizennégy napon belül indoklás nélkül elállni ettől a szerződéstől.

Az elállási határidő tizennégy nap attól a naptól számítva, amelyen Ön vagy az Ön által megnevezett harmadik személy, aki nem a fuvarozó, átvette az árut, vagy több áruból álló egyetlen megrendelés külön történő kézbesítése esetén az utolsó árut, vagy több részszállítmány vagy árudarab esetén az utolsó részszállítmányt vagy az utolsó darabot.

Az elállási jog gyakorlásához tájékoztatnia kell minket

Uebler GmbH

Daimlerstrasse 22

91301 Forchheim

Németország

Tel.: +49/ (0)9191/ 7362-0

Email: info@uebler.com

A szerződéstől való elállási döntéséről egyértelmű nyilatkozatban (pl. postai úton, faxon vagy e-mailben küldött levélben) kell tájékoztatnia minket. Erre a célra használhatja a mellékelt minta lemondási űrlapot, de a használata nem kötelező.

A lemondási határidő betartásához elegendő, ha a lemondási időszak lejárta előtt elküldi az elállási jog gyakorlásáról szóló értesítést.

A visszavonás következményei

Ha Ön eláll ettől a szerződéstől, haladéktalanul, és minden esetben legkésőbb az elállási nyilatkozatáról való tudomásunkra jutó 14 napon belül visszatérítjük Önnek az Öntől kapott összes kifizetést, beleértve a szállítási költségeket is (kivéve azokat a többletköltségeket, amelyek amiatt merültek fel, hogy Ön az általunk felkínált, legolcsóbb standard szállítási módtól eltérő szállítási módot választott). A visszatérítéshez ugyanazt a fizetési módot fogjuk használni, amelyet az eredeti tranzakció során használt, kivéve, ha kifejezetten másként állapodtunk meg Önnel; a visszatérítésért semmilyen esetben sem számítunk fel díjat.

A visszatérítést mindaddig megtagadhatjuk, amíg vissza nem kaptuk az árut, vagy Ön nem igazolta, hogy az árut visszaküldte, attól függően, hogy melyik következik be hamarabb.

Az árut indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a szerződéstől való elállásáról szóló értesítésétől számított tizennégy napon belül vissza kell küldenie vagy át kell adnia nekünk. A határidő betartottnak minősül, ha a tizennégy napos időszak lejárta előtt elküldi az árut.

A termékek visszaküldésének közvetlen költségeit Ön viseli. Azon áruk költsége, amelyeket természetüknél fogva nem lehet normál postai úton visszaküldeni, becsült maximum körülbelül 140,00 EUR.

Ön csak akkor felelős az áru értékcsökkenéséért, ha ez az értékcsökkenés az áru olyan kezeléséből ered, amely nem szükséges az állapotának, tulajdonságainak és működésének ellenőrzéséhez.

Minta lemondási űrlap

(Ha el kívánja mondani a szerződést, kérjük, töltse ki ezt az űrlapot, és küldje vissza.)

Címzett:

Uebler GmbH

Daimlerstrasse 22

91301 Forchheim

Németország

Email: info@uebler.com

______________________________

Én/Mi (*) ezennel felmondom/felmondjuk az általam/mi (*) által a következő áruk (*) megvásárlására/a következő szolgáltatás (*) nyújtására kötött szerződést.

Rendelés dátuma (*)/átvétel dátuma (*)

név a fogyasztó (s)

Cím a fogyasztó (s)

Dátum, aláírás a fogyasztó (s)

                                                                               (csak papíralapú értesítésekhez)

(*) A megfelelő törlendő.

A: A Uebler GmbH általános üzleti és szállítási feltételei, kizárólag viszonteladóként működő vállalkozókkal történő használatra.

B: Kötelező információk elektronikus üzleti tranzakciókban (rendelési folyamat stb.)

A: Általános Üzleti és Szállítási Feltételek Uebler GmbH kizárólagos használatra vállalkozók, mint viszonteladók számára.

Szolgáltató és szerződéses partner

Uebler GmbH

Daimlerstrasse 22

91301 Forchheim

Németország

Tel.: +49/ (0)9191/ 7362-0

Fax: +49/ (0)9191/ 7362-77

Email: info@uebler.com

Adószám: DE132504083

Cégbíróság: Bambergi Helyi Bíróság

Regisztrációs szám: HRB 5694

Ügyvezető igazgató: Klaus Uebler

Christoph Bülow

2026. januári állapot szerint

§ 1 - Hatály

(1) A Uebler GmbH (a továbbiakban: „Eladó”) jelen szerződési feltételei az Eladó által a következő részére tett összes áruértékesítési ajánlatra vonatkoznak: vállalkozó, akik viszonteladóként vásárolják a szerződéses árukat (a továbbiakban: „vevők”). A vállalkozó bármely természetes vagy jogi személy, illetve jogképes társaság, amely jogügylet megkötésekor önálló szakmai vagy kereskedelmi tevékenysége keretében jár el (i.S.d. § 14 BGB). A viszonteladók olyan vállalkozók, akik nem végfelhasználóként vásárolják meg az árukat.

(2) Az ügyfél szerződési feltételeinek belefoglalása ezennel elutasításra kerül, kivéve, ha a felek kifejezetten másként állapodtak meg.

§ 2 - Szerződéskötés és a szállítás fenntartása

(1) Az eladó termékkínálata csupán felkérést jelent az ügyfél számára, hogy tegyen vételi ajánlatot az eladónak. A megrendelés leadásával a vevő kötelező érvényű vételi ajánlatot tesz az eladónak. Az eladó ezen vételi ajánlat elfogadása csak külön elfogadó nyilatkozattal vagy a vételi ajánlat kézhezvételétől számított két héten belüli fizetési felszólítással történik.

(2) A vásárlási folyamat és a kapcsolatfelvétel e-mailben, automatizált vásárlásfeldolgozó szoftver segítségével történhet. A vásárlónak ezért meg kell győződnie arról, hogy a vásárláshoz megadott e-mail cím helyes, hogy a levelezés ezen a címen keresztül lebonyolítható legyen. Spamszűrők használata esetén a vásárlónak gondoskodnia kell arról, hogy az eladó vagy a fizetésfeldolgozó szolgáltatója által a vásárlás feldolgozása céljából küldött összes e-mail megérkezzen.

(3) Fenntartjuk a jogot a helyes és időben történő önellátásra egybevágó fedezeti ügylet alapján. Az eladó haladéktalanul tájékoztatja a vevőt a szerződés tárgyát képező áruk elérhetetlenségéről, és elállás esetén haladéktalanul visszatéríti a már kifizetett ellenértéket.

(4) Fenntartjuk a jogot a konstrukció és a műszaki adatok, valamint a teljesítményjellemzők egyéb módosítására, amennyiben ezek a műszaki fejlődést szolgálják, és az ügyfél számára ésszerűek.

§ 3 - Árak/Ármódosítás

(1) Az ajánlatokban feltüntetett árak nem tartalmazzák az alkalmazandó törvényes áfát, és gyárilag ex works paritáson értendők. Az általános forgalmi adó külön jelenik meg.

(2) Az áruk vevő kérésére történő kiszállításáért további költségek merülhetnek fel csomagolási és szállítási költségek, vagy minimális rendelési felár formájában az 5. szakasz rendelkezéseivel összhangban.

(3) Határokon átnyúló szállítás esetén további árösszetevők, például z.B. adók, illetékek vagy egyéb költségek merülhetnek fel, amelyeket a vevő visel.

(4) Ha a szerződés megkötése és az áru leszállítása között az eladó ellenőrzési körén kívül eső és a szerződés megkötésekor előre nem látható költségek változása következik be az anyag-, energia-, tarifa- és nyersanyagárak változása miatt, amelyek eredményeként az eladó a nyersanyagokat vagy résztermékeket csak a beszállítóitól tudja beszerezni, vagy azokat a szerződés megkötésekor számára előreláthatótól eltérő árfeltételek mellett tudja maga előállítani, az eladó jogosult a vevővel megállapodott árakat a megváltozott körülményeknek megfelelően módosítani. Az ilyen kiigazítás azonban csak akkor megengedett, ha az árukat a szerződésben foglaltak szerint a szerződés megkötését követő 2 hónapnál később kell leszállítani. Amennyiben a vevővel szerződésben megállapított szállítási ár emelkedése meghaladja a 10%-ot, a vevő az érintett szállítási mennyiség tekintetében elállhat a szerződéstől.

§ 4 - Fizetési feltételek

A fizetések a következőképpen történhetnek:

- Fizetés banki átutalással (előrefizetés)

A szerződés elfogadását követően a vevő megkapja az eladó bankszámlaadatait a fizetéshez. Az áruk kiszállítása a fizetési összeg eladó által megadott számlára történő jóváírása után történik;

- Fizetés számlával (hitelbírálat függvényében)

Amennyiben az eladó számlával történő fizetést kínál a vevőnek, a fizetési határidő a számla dátumától számított 30 nap. Amennyiben a vevő a számla dátumától számított 10 napon belül fizet, az eladó 2% kedvezményt biztosít az áru nettó értékéből, a szállítási és csomagolási költségek nélkül. A döntő időpont az a nap, amikor az eladó a teljes vételárat megkapja. Továbbá az indokolt kedvezményhez az szükséges, hogy a vevő összes fennálló kötelezettsége a kedvezmény alkalmazásának időpontjában teljes mértékben rendezve legyen.

- Fizetés csoportos beszedési megbízással

Amennyiben az eladó SEPA csoportos beszedési megbízással történő fizetést kínál a vevőnek, a vevő által megadott számlát legkorábban a megbízás megadása és az áruk kiszállítása után, de legkorábban az előzetes értesítési időszak lejárta után terhelik meg. Amennyiben a csoportos beszedési megbízás fedezethiány vagy helytelen bankszámlaadatok megadása miatt nem kerül teljesítésre, illetve ha az ügyfél indoklás nélkül kifogásolja a terhelést, az ügyfél viseli az adott hitelintézet által a visszaterheléssel kapcsolatban felszámított díjakat, feltéve, hogy a hibáért az ügyfél felelős.

§ 5 - Szállítási költségek

(1) A szállítási időkre vonatkozó információk előzetesek és nem kötelező érvényűek. A szállítási határidők csak akkor tekinthetők kötelező érvényűnek, ha azokat az eladó írásban kifejezetten kötelező érvényűként jelölte meg vagy megerősítette.

(2) Eltérő megállapodás hiányában a szállítás a megrendelő költségére és kockázatára, ex works paravánnal történik.

(3) Ha az eladó a vevő kérésére küldi az árut, az eladó felelős a szállítási mód megválasztásáért. Németországon belüli standard szállítások esetén, 900,00 EUR nettó áruérték alatt, az eladó 11,00 EUR + ÁFA átalányszállítási díjat számít fel. Az ár tartalmazza az ÁFA-t, 900,00 EUR vagy afeletti nettó értékű áruk, valamint az elektromobilitás területén használt áruk (tartozékok nélkül) esetén a szállítás Németországon belül ingyenes. A postai úton küldött alkatrészek esetében a standard szállítási díj 4,50 EUR + ÁFA. Az ár tartalmazza az ÁFA-t, a standard csomagküldési szolgáltatással szállított alkatrészek esetében 11,00 EUR + ÁFA. KÁD.. Expressz áruk és teheráruk (pl. a hátsó dobozos termékcsoport esetében) csak egyedi megállapodás alapján lehetségesek.

(4) A 11,00 EUR-nál kisebb nettó áruérték esetén az eladó a szállítási költségeken felül 6,50 EUR kis rendelési felárat számít fel. KÁD..

(5) Eltérő megállapodás hiányában minden külföldi szállítást és szolgáltatást előleg vagy visszavonhatatlan akkreditív ellenében, ex works paravánnal kell teljesíteni.

(6) Ha az eladó nem tudja betartani a megállapodás szerinti szállítási határidőt, köteles erről a vevőt kellő időben tájékoztatni. Az eladó vagy beszállítói üzleti tevékenységének ellenőrzési körén kívül eső zavarai, különösen a sztrájkok és a törvényes munkabeszüntetések, valamint a vis maior esetei a szállítási határidőt a zavar időtartamával meghosszabbítják. Ilyen esetekben a megrendelő csak akkor jogosult a szerződéstől elállni, ha a szállítási határidő lejárta után igényli a megállapodott szolgáltatásokat, ésszerű póthatáridőt tűz ki, és ez a póthatáridő is eredménytelenül járt le. Ha a szállítási időszakot naptári dátum határozza meg, a megrendelő által meghatározandó ésszerű türelmi időszak a lejártakor kezdődik. A teljesítés helyetti kártérítéshez való törvényes jog változatlan marad.

(7) Részleges szállítások megengedettek, amennyiben azok a megrendelő számára ésszerűek.

(8) Ha az ügyfél késedelmesen átveszi az átvételt, vagy megszegi az együttműködésre vonatkozó egyéb kötelezettségeit, akkor

Az eladó jogosult érvényesíteni a törvényes jogait e tekintetben, különösen követelni a felmerült többletköltségek megtérítését, és ésszerű határidő kitűzése, annak eredménytelen lejárta után elállni a szerződéstől.

§ 6 - Tulajdonjog fenntartása

(1) A leszállított tétel, beleértve az esetleges további tételeket is ("természetbeni kedvezmények"), az eladó tulajdonát képezi mindaddig, amíg az üzleti kapcsolatból eredő összes, a vevővel szemben támasztott követelés ki nem elégült. Amennyiben a vevő szerződésszegést követ el, az eladó jogosult az árut visszavenni, a tulajdonjog fenntartása mellett. Az áru visszaküldése nem minősül a szerződéstől való elállásnak, kivéve, ha az eladó ezt kifejezetten kinyilvánítja.

(2) A vevő jogosult a tulajdonjog fenntartásával az árukat a szokásos üzleti tevékenység keretében továbbértékesíteni. A tulajdonjog fenntartásával értékesített áruk eladása esetén a vevő ezennel biztosítékként átruházza az eladóra a viszonteladásból eredő, a vevővel szembeni követelését, beleértve minden járulékos jogot is, további külön nyilatkozatok nélkül. Az engedményezés magában foglalja az esetleges egyenlegköveteléseket. Az átruházás azonban csak a tulajdonjog-fenntartással érintett áruk eladó által számlázott árának megfelelő összegig érvényes. Az ügyfél az engedményezést követően is jogosult a követelés behajtására. Az eladó azon joga, hogy maga behajtsa a tartozást, változatlan marad. Az eladó azonban nem hajtja be a követelést, amíg a vevő a beérkezett bevételből eleget tesz fizetési kötelezettségeinek, nem késik a fizetéssel, vagy nem függeszti fel a fizetéseket.

(3) A tulajdonjog fenntartásával érintett áruk feldolgozását a vevő mindig az eladó nevében és megbízásából kell elvégezni. E tekintetben a vevő meglévő, a tulajdonjog fenntartásával feldolgozott árukra vonatkozó elvárási joga továbbra is fennáll. Ha a tulajdonjog fenntartásával érintett árukat más, nem az eladó tulajdonában lévő árukkal együtt dolgozzák fel, az eladó az új áru tulajdonjogát a feldolgozás időpontjában a tulajdonjog fenntartásával érintett többi feldolgozott áru számlázási összegének arányában szerzi meg. Ugyanez vonatkozik a keverés esetében is. Amennyiben a keverés olyan módon történik, hogy a vevő tárgyát képező tárgyat kell fő tárgynak tekinteni, a felek megállapodnak abban, hogy a vevő rendszeresen átruházza a közös tulajdont az eladóra, és az így létrejövő kizárólagos vagy közös tulajdont bizalmilag kezeli az eladó nevében. Az eladó követeléseinek biztosítása érdekében a vevő átruházza azokat a követeléseket is, amelyek harmadik féllel szemben a tulajdonjog-fenntartás tárgyát képező áruk ingatlannal való kombinációjából eredhetnek; az eladó ezennel elfogadja ezt az átruházást.

(4) Amíg a tulajdonjog még nem szállt át, a vevő köteles haladéktalanul írásban értesíteni az eladót, ha a tulajdonjog fenntartásával szállított árut lefoglalják, vagy harmadik felek más módon hozzáférnek. A vevő köteles az eladónak minden olyan információt és dokumentumot megadni, amely a harmadik fél általi kifogás benyújtásához szükséges a polgári perrendtartás 771. szakasza értelmében.

(5) Az eladó vállalja, hogy a vevő kérésére kiadja azokat az értékpapírokat, amelyekre jogosult, amennyiben azok értéke több mint 20%-kal meghaladja a biztosítandó követeléseket.

§ 7 - Felelősség a hibákért

(1) Az új áruk hibáira vonatkozó elévülési idő a kockázat átszállásától számított egy év. Használt áruk esetében a hibákból eredő jogok és igények általában kizártak. Az elévülési idő nem indul újra, ha a hibák miatti jótállás keretében csere történik.

(2) A német Polgári Törvénykönyv (BGB) 445a. §-a szerinti visszkereseti jog elévülési idejei változatlanok maradnak, akárcsak a szándékos kötelezettségszegés és a hiba csalárd eltitkolása esetén. Továbbá az alábbi 5. bekezdéssel összhangban a felelősség korlátozása nem terjed ki a kártérítési és költségtérítési igényekre, amelyeket az ügyfél hiba miatt érvényesíthet.

(3) A hibák időben történő közlésének függvényében az eladó választása szerint javítással vagy cserével orvosolhatja a hibát. Ha a későbbi teljesítés két próbálkozás után sem sikerül, a megrendelő elállhat a szerződéstől, vagy csökkentheti a díjazást.

(4) Kereskedelmi jog szerinti kereskedőnek történő értékesítés esetén (§ 1 HGB) a § 377 HGB szerinti vizsgálati és hibabejelentési kereskedelmi kötelezettségek érvényesek. A jogi értesítési követelmények be nem tartása esetén az árukat jóváhagyottnak tekintjük.

(5) Élet, testi épség vagy egészség sérülése esetén az eladó korlátlanul felelős bármilyen jogi okból. Ez vonatkozik csalárd szándék és garanciaígéretek eseteire is, vagy ha a felelősséget kötelező érvényű jogszabályi rendelkezések, például a termékfelelősségi törvény szabályozza.

(6) Egyebekben a törvényi rendelkezések az irányadók.

§ 8 - Felelősség

(1) Az eladó a törvényi rendelkezéseknek megfelelően felelős, ha a vevő szándékosságon vagy súlyos gondatlanságon alapuló igényeket érvényesít, beleértve a képviselői vagy megbízottai szándékosságát vagy súlyos gondatlanságát is.

(2) Egyéb esetekben az eladó csak a termékfelelősségi törvény alapján és csak az élet, a testi épség vagy az egészség sérelméért, illetve a lényeges szerződéses kötelezettségek (sarkalatos kötelezettségek) vétkes megszegéséért felelős.

(3) Az ügyfél lényeges szerződéses kötelezettségek (sarkalatos kötelezettségek) megszegése miatti kártérítési igénye a szerződés megkötésének időpontjában jellemzően előre látható kárra korlátozódik, kivéve, ha a 1 vagy a 2. bekezdés szerinti kötelező felelősség más esete is fennáll.

(4) A fenti rendelkezések nem vonják maguk után a bizonyítási tehernek a megrendelő hátrányára történő megváltozását.

§ 9 - Beszámítás / Visszatartás

(1) Az ügyfél csak olyan követeléseket számíthat be, amelyek nem vitatottak vagy jogszerűen megállapítottak.

(2) Az ügyfél csak annyiban jogosult visszatartási jogot gyakorolni, amennyiben viszontkeresete ugyanazon a szerződéses jogviszonyon alapul.

§ 10 - Záró rendelkezések

(1) A Németországi Szövetségi Köztársaság törvényei az irányadók.

(2) Az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény rendelkezései nem alkalmazandók.

(3) Ha a vevő kereskedő, közjogi jogi személy vagy közjogi különalap, a jelen szerződésből eredő minden jogvita tekintetében az eladó telephelye az illetékes bíróság. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha az ügyfélnek nincs általános joghatósága Németországban vagy az EU-ban, vagy ha lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye a keresetindítás időpontjában ismeretlen.

B: Kötelező információk elektronikus üzleti tranzakciókban (rendelési folyamat stb.)

Online rendelési folyamat

Az eladó online áruházához való hozzáférés az eladó által a vevő kérésére megadott hozzáférési adatok megadásával történik. Hozzáférés csak az eladó Általános Szerződési Feltételeinek 1 1 bekezdésében meghatározott vállalkozók számára biztosított. A regisztrációt követően a webáruházban a rendelési folyamat a termék kosárba helyezésével kezdődik. Ez a termék adatlapján található „Kosárba” gombra kattintva tehető meg. Miután a vásárló megtöltötte a személyes kosarát a kívánt termékekkel, folytathatja a rendelését a „Kosár” menüponton keresztül.

A kosárban a vásárló először az egyes termékek mennyiségét módosíthatja. Ehhez „kattintania” kell az aktuális mennyiségre, majd meg kell adnia a mennyiség módosítását, és a „Mennyiség módosítása” gombbal kell megerősítenie. A teljes termék eltávolítható a kosárból az „X” gombbal.

Továbbá a vevő választhat egy szállítási címet, amelyet az eladó biztosít.

A fizetési mód vagy a számlázási cím bármilyen módosítását az eladónál történő regisztráció során kell elvégezni.

A vásárló a „Megrendelés” gombra kattintva kötelező érvényű megrendelést ad le a kosárba helyezett termékekre.

Szerződési nyelv

A szerződés nyelve a német.

Szerződéses tárolás

Az eladó a szerződés megkötése után nem menti el a szerződés szövegét. Ezért az ügyfélnek kell gondoskodnia az ajánlat állandó biztonsági mentéséről (pl. képernyőkép készítésével).